10月31日,2020第二届中国医师公益大会在北京举行。现场,在钟南山院士的带领下,医师代表们共同宣读“大医精诚”医者誓言。
大会誓词
——选自唐·孙思邈《大医精诚》
凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。见彼苦恼,若己有之,一心赴救,无做功夫形迹之心。
夫大医之体,欲得澄神内视,望之俨然,不皎不昧。
夫为医之法,不得道说是非,訾毁诸医,自矜己德。
志存救济,大医精诚!
誓词译文:
—— 凡是品德医术俱优的医生治病,一定要安定神志,无欲念,无希求,首先具有慈悲同情之心,决心拯救人类的痛苦。看到病人痛苦,就像自己的痛苦一样,全心全意地去救护病人,不能产生推诿和摆架子的念头。
—— 一个德艺兼优的医生的风度,应能使思想纯净,知我内省,看上去很庄重的样子,不卑不亢。
—— 做医生的准则,应该是慎于言辞,不能谈说别人的短处,诽谤攻击其他医生,借以夸耀自己的功德。
—— 为医者必须心存救世济民的志向,医术精湛,医德高尚!