18名聋生挑战歌舞演出 惊艳全场

　　在2013北京青年艺术节“青春艺术奖”舞蹈类评选中，联合大学特教学院18名聋生表演的《心中的歌》让观众们惊叹，他们不仅动作整齐、专业，表演中还有一段演唱，这个节目最终获得舞蹈团体银奖。人们在欣赏他们精彩演出的时候，很难想象这些90后聋哑学生排练的艰辛。

　　18名聋生为演出排练3个月

　　参演这场舞蹈的18名联大学生全部来自特教学院，他们中只有一人是1989年出生，其余全是“90后”。联大特教学院大三学生、艺术团团长张雯棋说，为了排演这场舞蹈，大家在今年暑假集训了1个多月，此后的2个月，每周都要排练三四次，每次2个小时。

　　聋生学习舞蹈比普通人要慢，因为听不见，他们不能领会音乐韵律和动作之间的关系，每一个动作的讲解都要通过手语翻译，纠正动作也不像普通舞蹈排练那样喊停然后指出，而是用手语示意停下，然后走到做错动作的同学面前通过手语翻译纠正。

　　为了让舞蹈跳得更专业，艺术团请来一位专业编导。在集训的一个多月里，每天都在一遍一遍的练习中度过。“手语翻译的表达比较有限，很多动作翻译不出来，只能靠编导不停地去演示，大家跟着一起做。”张雯棋说。有时候时间长了动作还是不标准，编导虽然没有发脾气，但学生们都能明白。“大家自尊心都很强，一次一个学生动作老是做不好，编导很生气地说你做错了，这个孩子当时就跑了，不跳了。”最后，大家把她追回来，她伤心地大哭一场，哭完接着跳。

　　在舞蹈中有一个滚地的动作，为了让动作整齐，这一个动作做了几百次，那几天一到排练就是做这个滚地的动作，每个小演员的肩膀、胯和腿上都是青紫。舞蹈团里有两个学生是弱听，大声慢说可以听懂，他们两个学得快，然后再用他们之间的语言去教小伙伴。

　　聋生首次挑战演唱

　　在当天的比赛中，赢得最热烈掌声的是舞蹈中的一段集体演唱，唱的是《我的祖国》。张雯棋说：“我也不知道编导为什么要设计一段演唱，这对聋生来说是非常大的挑战，几乎每个参演的学生都经历了思想上的挣扎、排练的艰辛，但我们完成了这个挑战。”

　　聋生说话都不会，怎么能唱？张雯棋说：“学唱前先学说歌词。大家一个一个摸着我的脖子，体会喉咙震动的力度、辨识声音的高低，看着我的口型和舌头的位置，学习发音。”唱歌需要节奏，但聋生不能体会，只能教给他们哪个字长，哪个字短。在他们的歌谱上，歌词是这样标注的：一条大大河河河河波波浪浪宽宽宽宽。在学习声音高低时，还要让他们摸着老师的肚子，体会怎样用丹田运气发声。

　　在排练中，一些学生接受不了唱歌，不愿意唱。“他们从来没说过话，一下让他们唱歌，很多人心理上很抵触，我能理解。就像让不会走的人去跑，肯定会害怕、胆怯，只能通过聊天、谈心来缓解他们的情绪。” 张雯棋说，一个学生无论如何都不愿意唱，最后只能让他跟着做口型，慢慢地，看大家都在努力学唱，这个学生也跟着唱起来。“那一段每天都是晚上练完舞练唱，练到嗓子哑了就结束回去休息。”

　　比赛让学生更加阳光

　　去年北京青年艺术节，是联大聋生第一次参加健全人比赛，今年是第二次，最终他们获得舞蹈团体银奖。“今年的状态比去年好多了，他们的情绪不再那么紧张。比赛后知道取得名次，大家都很高兴。通过这次排练和比赛，我在他们脸上看见和以前完全不一样的状态，以前他们脸上总是有学习得很疲惫的状态，现在变得阳光，见谁都笑呵呵的，这次比赛让他们更加自信了。” 张雯棋说。

　　本版文/本报记者 史?  摄影/本报记者 袁艺