安塔拉银行：为偏远居民提供借贷服务

资料图

　　【环球网综合报道】据“全球展望”网站报道，印度尼西亚的安塔拉银行成立四年来，一直在寻求和小型借贷机构建立合作关系，搭建技术平台，弥补小额贷款的缺陷，帮助印尼人脱贫致富。

　　成立背景

　　印尼创业者和小型借贷机构众多。但多数印尼人的借贷风险太大，或者居住地方偏远，无法接受正式金融服务。而大部分机构资金不足，体系不成熟。安塔拉银行专注于解决分散小额贷款的主要缺陷，如资金匮乏、借贷规模小、融资风险高等，并通过搭建技术平台为风险大或居住偏远的居民提供借贷服务。

　　主要股东

　　安塔拉银行是在比尔与美琳达•盖茨基金会、德国复兴信贷银行、特里多斯基金会(Stichting Hivos-Triodos Fonds)和本地企业家Mr. I Wayan Gatha的支持下，由美慈组织和国际金融公司成立的。它们均为银行的股东，作为一个团队共同投资，并一起承担金融风险、提供强大的咨询和支持网络。

　　合作模式

　　安塔拉银行的首席执行总裁杨大卫称，安塔拉银行和小型独立的微型金融机构建立起“一站式”的商业合作伙伴关系，为它们提供接触融资、能力建设、技术和管理信息系统的渠道。这样一来，那些微型金融机构就有能力为顾客提供只有商业银行才能提供的重要服务和产品。

　　成功案例

　　陶菲克是小额信贷机构的一名客户。安塔拉银行和他们村的一个微型金融机构有合作关系，因此他以灵活付款的方式，向安塔拉银行借贷了500万印尼盾(约合人民币3567元)，养起了蜜蜂。开始养了三箱蜜蜂，收获后，他自己挨家挨户卖蜂蜜。获得贷款后的前6个月，他的生产规模就扩大到了18箱蜜蜂，还雇佣了3个帮手。收入好的时候，陶菲克每天通过卖蜂蜜就能挣24美元(约合人民币147元).灵活的付款方式还能帮他平稳度过蜜蜂不产蜜的雨季。

　　技术支持

　　2011年，安塔拉银行开发了世界上首家能通过手机浏览的小型信贷还款服务平台，名叫AndaraLink。在维萨公司的Fundamo的平台的基础之上，大约有400家小型信贷机构在使用这个平台。这个平台可以更方便地服务客户，如国内国际汇款、速汇金交易、每月支付账单等。随着安塔拉银行不断扩大借贷范围，AndaraLink等手机服务越来越普遍，更多的微小型企业主可以获得发展所需的银行业务服务。这对被商业银行认为借贷风险大或居住偏远的企业主来说，不啻于一个天大的喜讯。

　　盈利和发展前景

　　4年的运作之后，安塔拉银行开始盈利，随着现有借贷组合的持续推出，盈利趋势会延续。2012年12月，安塔拉银行宣布其总资产比2009年成立时增长了6倍，达到1.2万亿印尼盾(约合人民币8.53亿元).。

　　要通过和现有的小型金融机构合作产生乘数效应，安塔拉银行需要仔细规划出借产品。通过利用勤奋以及与小型借贷机构的坚固合作关系、评级和担保来控制风险。

　　为了进一步支持安塔拉银行的小型金融借贷，印尼的Bank Ekonomi在2012年6月向其提供了500亿印尼盾(约合人民币3100万元)的资金。花旗银行印尼支行和海外私人投资公司(OPIC)也于同年10月宣布向其提供1850万美元的分期贷款。

　　安塔拉银行于2009年首次出借贷款，从那以后，它已经和18个省的小型金融机构建立起了合作关系，并于2012年2月在爪哇岛中部和东部开设了第三和第四个分支机构。未来，安塔拉银行将继续扩大贷款，帮助更多的印尼人创业摆脱贫困。(实习编译：赵玲，审稿：朱盈库)

　　相关链接

　　安塔拉银行官网：http://www.bankandara.co.id/